beatific
adj. <文>快乐而安详的; 有福的; 极乐的; 天使般的
A beatific expression shows or expresses great happiness and calmness.
...a beatific smile.
幸福的笑容
1. experiencing or bestowing celestial joy;
2. marked by utter benignity; resembling or befitting an angel or saint;
All parents wish their children could have a safe and beatific life.
父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.
或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系.