come-on
n. 劝诱,诱惑
A come-on is a gesture or remark which someone, especially a woman, makes in order to encourage another person to make sexual advances to them.
The image Sue projected was both a come-on and a challenge to every man in the club that night...
那天晚上,苏摆出的样子对夜总会里所有的男人来说既是挑逗又是一种挑衅。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
很多女人似乎都觉得他很有魅力,而他对她们的挑逗却视而不见。
1. anything that serves as an enticement
2. qualities that attract by seeming to promise some kind of reward
Come on over, we've got lots of the old gang here.
过来吧,好多老朋友都在这儿。
Come on, Bill. Send Tom a card and make his day.
来吧,比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。
Come on now. You know you must be hungry.
好,来吧,你肯定已经饿了。
"Have you said all this to the police?" — "Aw, come on!"
“你是不是把这些都告诉警方了?”“呀,怎么会呢!”
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.
快点儿吧,多萝西。别去管你的鞋子了,它们很快就会干的。