devil-may-care
adj. 不顾一切的,漫不经心的,自足的; 恬然自若
If you say that someone has a devil-may-care attitude, you mean that they seem relaxed and do not seem worried about the consequences of their actions.
I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people.
我喜欢意大利的食物、美酒和人们那种天塌当被盖的心态。
1. cheerfully irresponsible;
2. marked by a carefree unconventionality or disreputableness;
He was a devil may care youth but became more serious as he grew older.
他是一个漫不经心的青年人,可是他长大时更严重了.