dialogs的中文翻译是什么意思

Modeless dialogs are less common than their modal siblings.

另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.

Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.

大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑.

Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.

绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框.

With proper design, these dialogs can all but be eliminated.

如果设计得当, 这些对话框几乎可以完全消除.

Visually differentiate modeless dialogs from modal dialogs.

视觉上区分非模态对话框与模态对话框.