folksy
adj. 和气的; 有民间风味的; 友好的; 无拘束的
If you describe something as folksy, you mean that it is simple and has a style characteristic of folk craft and tradition. You sometimes use folksy to show disapproval of something because it seems unsophisticated.
...folksy country furniture.
朴素的乡村风味的家具
If you describe someone as folksy, you mean that they are friendly and informal in their behaviour.
...an elderly, folksy postman.
为人随和的老邮递员
1. characteristic of country life;
2. very informal and familiar;
His folksy manner has endeared him to his neighbors.
他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.
He was a folksy aged man, who had studied in Czechoslovakia once.
那是位待人和气的中年人, 留学捷克斯洛伐克.
But aides say his folksy style endear him to Middle America.
但布什的助手们称,他那自然无拘束的风格倒是深受美国中产阶级的喜爱.
Jokes like that are part of my folksy charm.
那样的笑话是我草根性魅力的一部分.
That's more than a folksy aphorism when it comes to infectious diseases.
对于传染疾病而言,这句格言可就不仅仅是一句民间习语了.