hatching的中文翻译是什么意思

V-ERG孵出;出壳

When a baby bird, insect, or other animal hatches, or when it is hatched, it comes out of its egg by breaking the shell.

• As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...

  两只小鸟一出壳就离开了巢穴。

• The young disappeared soon after they were hatched.

  雏鸟出壳后不久就不见了。

V-ERG破壳;孵化;孵（蛋）

When an egg hatches or when a bird, insect, or other animal hatches an egg, the egg breaks open and a baby comes out.

• The eggs hatch after a week or ten days...

  蛋在1周或10天后孵化。

• During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.

  这些时期，鸟儿会趴在笼底，好像在下蛋或孵蛋。

VERB筹划;策划;谋划

If you hatch a plot or a scheme, you think of it and work it out.

• He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.

  他指控反对党密谋暗杀教皇。

N-COUNT（船甲板上的）舱口，舱口盖

A hatch is an opening in the deck of a ship, through which people or cargo can go. You can also refer to the door of this opening as a hatch.

• He stuck his head up through the hatch...

  他从舱口探出头来。

• All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.

  甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

N-COUNT（墙上或屋顶的）小窗口;（尤指厨房和餐厅间传递菜肴等的）小窗口，传菜口

A hatch is an opening in a ceiling or a wall, especially between a kitchen and a dining room, which you can pass something such as food through.

PHRASE做好准备（迎接挑战）；未雨绸缪

If someone battens down the hatches, they prepare themselves so that they will be able to survive a coming difficulty or crisis.

• Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.

  很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。