hearth
n. 灶台,炉边; (高炉的)炉膛,炉缸; 〈比喻〉家庭; 壁炉地面
The hearth is the floor of a fireplace, which sometimes extends into the room.
It was winter and there was a huge fire roaring in the hearth.
时值冬天,壁炉里炉火熊熊。
A person's home and family life can be referred to as their hearth and home .
...a man who leaves his hearth and home to labour as a miner in the inhospitable north.
离开温暖舒适的家到荒凉的北方做矿工的男子
1. an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built;
2. home symbolized as a part of the fireplace;
3. an area near a fireplace (usually paved and extending out into a room);
The fire flamed in the hearth.
火在炉中焚烧.
A bright fire was burning in the hearth.
壁炉里炉火烧得正旺.
I would do anything to protect my hearth and home.
为保护我的家庭可以做任何事情.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
因为,我的年日如烟云消灭, 我的骨头,如火把烧着.
He hulked up from his chair by the hearth.
他从火炉边的椅子里懒洋洋地站起来.