laconically的中文翻译是什么意思

ADJ-GRADED寡言的；言简意赅的

If you describe someone as laconic, you mean that they use very few words to say something, so that they seem casual or unfriendly.

• Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed...

  平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。

• 'At least we weren't kidnapped.' — 'I'm glad of that,' was the laconic response.

  “至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。