perchance
adv. 偶然,恐怕
Perchance means perhaps .
1. through chance, "To sleep, perchance to dream.."
2. by chance;
A blind man may perchance hit the mark.
盲人也可能偶然射中目标.
You must be a friend of Robert's, perchance?
你一定是罗伯特的一个朋友, 对 吗 ?
He would, perchance , have pitied this sick man , of the law's making.
他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈.
Singing birds and flowers perchance have appear here, for flowers asas weeds follow in the steps.
花花草草总是逐人迹而生,这里既有人烟,我想鸟应该唱歌, 花也应该开放了. (增补原文中的复数含义)
But speak to him mildly ; perchance he may take warning or fear ( Allah ).
你俩对他说话要温和,或许他会 记取 教诲,或者有所畏惧.