poppycock的中文翻译是什么意思

He dismissed the official explanationas complete poppycock.

他认为官方的解释是一派胡言,不值一顾.

Politically maybe the idea seems good, but militarily it's poppycock.

这种想法在政治上可能看来可取, 但在军事上那是废话一堆.

Those five judges up there are not going to sustain any such poppycock idea as this.

那里的五位推事,是不会支持象这样胡说八道的主意的.

Your correspondent thinks this is poppycock.

本刊记者认为这纯粹是胡扯.