simper
vi. 傻笑,假笑
vt. 傻[假]笑着说出
When someone simpers, they smile in a rather silly way.
The maid lowered her chin and simpered.
侍女低头痴笑着。
1. smile affectedly or derisively
He had small, watery eyes, a pointed nose, and wore an unpleasant simper.
他长了一双水汪汪的小眼睛, 一个尖头鼻子, 脸上挂着令人讨厌的假笑.
I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
我会告诉你, 斯佳丽.奥哈拉, 如果你把你那南部美人的假笑从你的脸上拿掉的话.
They leer, they simper at her shame: Gay.
他们斜视着这个乞丐; 他在别人的斜视中抬起了头.
When I told him the news, he simply simper.
当我告诉他那个消息时, 他只假笑了一下.
R: I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
瑞: 我会告诉你的, 斯佳丽·奥哈拉, 只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑.