sycophantic
adj. 说奉承话的
If you describe someone as sycophantic, you disapprove of them because they flatter people who are more important and powerful than they are in order to gain an advantage for themselves.
...his clique of sycophantic friends...
他那些互相吹捧的朋党
We heard the sound of sycophantic laughter.
我们听到了谄媚的笑声。
1. attempting to win favor from influential people by flattery
We heard the sound of sycophantic laughter.
我们听到了谄媚的笑声。
The trusty had a silly, sycophantic manner of raising one hand in salute.
这个好囚犯用一种愚蠢的, 拍马的态度举起一只手行礼.
Qinhui was a notorious sycophantic official in the Song dynasty, and was spurned by later generations.
秦桧是宋代著名的佞臣, 受尽后人的唾骂.