touchiness的中文翻译是什么意思

" My touchiness about trifles, dear master and mistress. "

“ 都怪我太爱计较小事了, 亲爱的主人主妇. ”