warmed-over
adj. 重新热过的,陈腐的
1. uneaten and saved for eating later;
His illustrative examples are almost invariably warmed over from other writings.
他举的例子几乎全是从别的著作中借用的.
Musashi: What's up, sunshine? You look like death warmed over.
武藏: 嘿,怎么了? 给点生气来看看,你看上去死气沉沉的.
Oh, my God! You look like death warmed over!
噢, 我的天, 你看上去恐怖极了!
What has happened? He looks like death warmed over!
出什么事了? 他像是刚从死人堆里爬出来的!
He just warmed over his view.
他只是换汤不换药地重复自己的观点.