worldly-wise
adj. 精于世故的; 精通世故
If you describe someone as worldly-wise, you mean they are experienced and know about the practical or social aspects of life, and are not easily shocked or impressed.
1. experienced in and wise to the ways of the world
He is too worldly - wise to expect too much of human nature.
他太世故了,所以对人性无多奢求.
Be wisely worldly , be not worldly wise. ( Francis Quarles )
要善于处世, 不要老于世故. ( 夸尔斯 )
She appears to be naive, but actually she's very worldly - wise.
她看似单纯, 其实很成熟.
Be wisely worldly, be not worldly wise.
要聪明地世故, 不要世故地聪明.
This chap is a quite worldly - wise.
这个人很世故.