CUTS的中文翻譯是什麼意思

VERB切;割;剪;砍;割破;劃破

If you cut something, you use a knife or a similar tool to divide it into pieces, or to mark it or damage it. If you cut a shape or a hole in something, you make the shape or hole by using a knife or similar tool.

• Mrs. Haines stood nearby, holding scissors to cut a ribbon...

  海恩斯夫人站在旁邊，手持剪刀準備剪綵。

• Cut the tomatoes in half vertically...

  把西紅柿縱向切成兩半。

VERB割傷，劃傷(自己)

If you cut yourself or cut a part of your body, you accidentally injure yourself on a sharp object so that you bleed.

• Johnson cut himself shaving...

  約翰遜刮鬍子時刮傷了自己。

• I started to cry because I cut my finger...

  我因為割破手指哭了起來。

VERB修剪;剪短

If you cut something such as grass, your hair, or your fingernails, you shorten them using scissors or another tool.

• The most recent tenants hadn't even cut the grass...

  上一撥房客連草都沒有修剪。

• You have to learn not to cut your toenails in the living room...

  你要知道不可以在起居室裡剪腳趾甲。

VERB剪裁(服裝)

The way that clothes are cut is the way they are designed and made.

• ...badly cut blue suits.

  剪裁得很差勁的藍色套裝

VERB輕鬆地穿過(或透過)

To cut through something means to move or pass through it easily.

• I could see long canoes cutting through the waves.

  我看見長長的獨木舟破浪而行。

VERB抄近路

If you cut across or through a place, you go through it because it is the shortest route to another place.

• He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.

  他決定抄近路走格林尼治公園穿過希思區。

VERB消減;縮減;裁減

If you cut something, you reduce it.

• The first priority is to cut costs...

  當務之急是降低成本。

• The UN force is to be cut by 90%.

  聯合國部隊將裁減90%。

VERB縮減;刪減;刪節

If you cut a text, broadcast, or performance, you shorten it. If you cut a part of a text, broadcast, or performance, you do not publish, broadcast, or perform that part.

• Branagh has cut the play judiciously...

  布拉納對這部劇進行了高明的刪改。

• The audience wants more music and less drama, so we've cut some scenes.

  觀眾想要多一些音樂，少一些表演，所以我們刪掉了一些場景。

VERB停止，切斷(供應)

To cut a supply of something means to stop providing it or stop it being provided.

• They used pressure tactics to force them to return, including cutting food and water supplies.

  他們採用施加壓力的策略迫使他們回來，包括切斷食物和水的供應。

VERB切(牌);倒(牌)

If you cut a pack of playing cards, you divide it into two.

• Place the cards face down on the table and cut them.

  把紙牌正面朝下放在桌子上，然後切牌。

CONVENTION停(電影導演要求停止拍攝時的用語)

When the director of a film says 'cut', they want the actors and the camera crew to stop filming.

VERB灌製(唱片);製作(鐳射唱片)

When a singer or band cuts a CD, they make a recording of their music.

• She eventually cut her own album.

  她終於錄製了自己的專輯。

VERB開始長(新牙)

When a child cuts a tooth, a new tooth starts to grow through the gum.

• Many infants do not cut their first tooth until they are a year old.

  很多嬰兒到一歲大時才開始長牙。

VERB曠(課);逃(學)

If a child cuts classes or cuts school, they do not go to classes or to school when they are supposed to.

• Cutting school more than once in three months is a sign of trouble.

  3個月內曠課次數超過一次就可能有麻煩了。

VERB(不耐煩地讓人停止做某事)別…，不要…

If you tell someone to cut something, you are telling them in an irritated way to stop it.

• 'Cut the euphemisms, Daniel,' Brenda snapped...

  “丹尼爾，別繞彎子了，”布倫達厲聲說道。

• Why don't you just cut the crap and open the door.

  你為什麼不能停止廢話去把門開啟。

N-COUNT(從動物軀體上)割下的一塊肉

A cut of meat is a piece or type of meat which is cut in a particular way from the animal, or from a particular part of it.

• Use a cheap cut such as spare rib chops.

  用一塊便宜點的肉，比如肋排肉。

N-SING(尤指透過不誠實手段獲得的)份，份額

Someone's cut of the profits or winnings from something, especially ones that have been obtained dishonestly, is their share.

• The lawyers, of course, take their cut of the little guy's winnings.

  律師們自然從那個小傢伙贏得的錢中分到了他們的一份。

N-COUNT(在山中開鑿的公路或鐵路)通道，路塹

A cut is a narrow valley which has been cut through a hill so that a road or railroad track can pass through.

PHRASE優於;比…高一等;勝…一籌

If you say that someone or something is a cut above other people or things of the same kind, you mean they are better than them.

• Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.

  瓊·史密斯的偵探小說比其他偵探小說都要出色。

PHRASE假裝沒看見;不理睬

If you see someone you know and cut them dead, you ignore them.

PHRASE已成定局的;板上釘釘的

If you say that a situation or solution is cut and dried, you mean that it is clear and definite.

• Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like...

  不幸的是，事情並不像很多人希望的那樣確定。

• We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.

  我們想要的是指導原則，不是固定的答案。

PHRASE(使)擺脫影響;(使)擺脫束縛

If a person or an organization cuts loose or is cut loose, they become free from the influence or authority of other people.

• He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned...

  可能除了詹姆斯外，公司裡都沒人能管得了他。

• It's about to be cut loose from the state on which it has so long depended.

  它將脫離長期依附的國家，實現獨立自主。

PHRASE急忙逃走;撒腿就跑

If someone cuts and runs in a difficult situation, they try to escape from it quickly and gain an advantage for themselves, rather than deal with the situation in a responsible way.

• ...his cowardly decision to cut and run.

  他作出逃跑的懦弱決定

PHRASE完成(任務);應付(局勢)

If you say that someone can't cut it, you mean that they do not have the qualities needed to do a task or cope with a situation.

• He doesn't think English-born players can cut it abroad.

  他認為出生於英格蘭的選手在國外不會取得好成績。

PHRASE精彩片斷;激情時刻

If you talk about the cut and thrust of an activity, you are talking about the aspects of it that make it exciting and challenging.

• ...cut-and-thrust debate between two declared adversaries.

  公然對立的兩個對手之間的激烈辯論

PHRASE有利有弊;兩面都行得通

If you say that something cuts both ways, you mean that it can have two opposite effects, or can have both good and bad effects.

• This publicity cuts both ways. It focuses on us as well as on them.

  這種宣傳有利也有弊。它使得人們關注我們，同樣也關注了他們。

PHRASAL VERB停止，中斷(供給)

To cut off a supply of something means to stop providing it or stop it being provided.

• The rebels have cut off electricity from the capital...

  叛軍已經切斷了來自首都的供電。

• His company is preparing to shut down in the event that their water supply is cut off...

  假如供水被切斷，他所在的公司就準備關閉。

PHRASAL VERB切斷，中斷(通話)

If you get cut off when you are on the telephone, the line is suddenly disconnected and you can no longer speak to the other person.

• When you do get through, you've got to say your piece quickly before you get cut off...

  電話接通後，你最好在斷線之前儘快把話說完。

• I'm going to cut you off now because we've got lots of callers waiting.

  就談到這裡好嗎，因為我們還有很多打來電話的人在等著呢。

PHRASAL VERB打斷(講話)

If you cut someone off when they are speaking, you interrupt them and stop them from speaking.

• 'But, sir, I'm under orders to —' Clark cut him off. 'Don't argue with me.'

  “但是，先生，我是奉命——”克拉克打斷他說道：“別跟我爭辯。”