acknowledgements的中文翻譯是什麼意思

N-SING（對事實、局面等的）承認

An acknowledgement is a statement or action which recognizes that something exists or is true.

• The President's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together...

  總統的辭職似乎表明他對維護國家穩定已不抱任何希望。

• He appreciated her acknowledgement of his maturity.

  她承認他的成熟，他對此心懷感激。

N-PLURAL（作者的）致謝，鳴謝

The acknowledgements in a book are the section in which the author thanks all the people who have helped him or her.

N-UNCOUNT打招呼的表示（如微笑等）

A gesture of acknowledgement, such as a smile, shows someone that you have seen and recognized them.

• Farling smiled in acknowledgement and gave a bow...

  法林微笑示意，又躬身行了個禮。

• Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.

  杯子被倒滿時米芝敷衍性地點頭示意。

N-VAR公開致謝

An acknowledgement is a published statement in which you express your gratitude for or appreciation of something.

• The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...

  捐贈者被印入捐贈公示榜以示感謝。

• Grateful acknowledgment is made for permission to reprint.

  為獲准重印致以深切感謝。

N-COUNT（表示已收到信函等的）確認通知，收件覆函

An acknowledgement is a letter or message that you receive from someone, telling you that something you have sent to them has arrived.

• I have received neither an acknowledgment nor a reply.

  我未收到任何覆函或答覆。