afflatus的中文翻譯是什麼意思

Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.

神聖的靈感使嘉莉變得神采奕奕.

Were did your afflatus come from?

請問你的靈感是從那裡來的?

So the afflatus of clothing design must be pursued from all - around and multiple directions.

因此要從多角度、多層次、多方位去尋求服裝設計的靈感.

Though me the afflatus surging and surging , though me the current and index.

透過我,靈感源源不斷的奔流; 透過我,潮流和指標不斷湧現.

Through me the afflatus surging and surging, through me the current and index.

透過我,靈感源源不絕的奔流; 流過我,潮流和指標不斷湧現.