anchored的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT錨

An anchor is a heavy hooked object that is dropped from a boat into the water at the end of a chain in order to make the boat stay in one place.

V-ERG拋錨；使停泊

When a boat anchors or when you anchor it, its anchor is dropped into the water in order to make it stay in one place.

• We could anchor off the pier...

  我們可以在碼頭附近下錨停泊。

• They anchored the boat.

  他們拋錨停船。

VERB把…繫住；使穩住；使固定

If you anchor an object somewhere, you fix it to something to prevent it moving from that place.

• The roots anchor the plant in the earth...

  根部使植物固定在土壤中。

• The child seat belt was not properly anchored to the car.

  兒童坐椅的安全帶並未在車上固定到位。

N-COUNT固定樁；繫縛物；支柱；靠山

If one thing is the anchor for something else, it makes that thing stable and secure.

• He provided an emotional anchor for her...

  他是她的精神支柱。

• He remains the anchor of the country's fragile political balance.

  他仍然是維繫該國脆弱的政治平衡的支柱。

VERB與…有緊密聯絡;使紮根;使固守

If something is anchored in something or to something, it has strong links with it.

• A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable...

  歐洲要保持穩定，德國必須統一併固守北約。

• His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.

  他的基本觀念依舊紮根於自由主義傳統。

VERB主持（電視或電臺節目，尤指新聞節目）

The person who anchors a television or radio programme, especially a news programme, is the person who presents it and acts as a link between interviews and reports which come from other places or studios.

• Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.

  觀眾看見他主持一個5分鐘的地方新聞摘要節目。

• ...a series of cassettes on the Vietnam War, anchored by Mr. Cronkite.

  克朗凱特先生主持的關於越南戰爭的系列節目錄影帶

N-COUNT（尤指新聞節目的）電（視）臺節目主持人

The anchor on a television or radio programme, especially a news programme, is the person who presents it.

• He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.

  他在美國廣播公司的新聞部工作——他是晚間15分鐘新聞播報的主持人。

PHRASE（船）拋著錨，停泊著

If a boat is at anchor, it is floating in a particular place and is prevented from moving by its anchor.

• Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.

  帆船停泊在狹窄的水道上。

PHRASE拋錨;下錨

When the people on a boat drop anchor or cast anchor, they drop the boat's anchor into the water in order to prevent the boat from moving.

• We dropped anchor in a sheltered spot.

  我們在一個能夠遮風擋雨的地方下了錨。

PHRASE起錨；啟航

When the people on a boat weigh anchor or up anchor, they pull the anchor of the boat out of the water so that they can sail away.