arrant
adj. 徹頭徹尾的,完全的; 臭名昭著
Arrant is used to emphasize that something or someone is very bad in some way.
That's arrant nonsense.
那完全是一派胡言。
...an arrant coward.
十足的懦夫
1. without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers;
What an arrant hypocrite!
多麼壞的偽君子!
The most arrant nonsense about a product is never questioned.
而且從來沒有人對廣告中最荒謬絕倫的東西提出過質疑.
Don't trust him ; he is an arrant hypocrite.
那是個徹頭徹尾的謊言.
Don't trust him, he an arrant hypocrite.
別相信他.他是個徹頭徹尾的偽君子.
We are arrant knaves all ; believe none of us.
我們都是徹頭徹尾的大騙子,別信我們.