bail的中文翻譯是什麼意思
bail
n. 保釋（金）; 三柱門上的橫木
v. 保釋; 離開; 舀水
bail的柯林斯釋義
N-UNCOUNT保釋金
Bail is a sum of money that an arrested person or someone else puts forward as a guarantee that the arrested person will attend their trial in a law court. If the arrested person does not attend it, the money will be lost.
He was freed on bail pending an appeal...
他被取保候審。
The high court set bail at $8,000.
高等法院將保釋金定為8,000美元。
N-UNCOUNT保釋
Bail is permission for an arrested person to be released after bail has been paid.
He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.
昨天南約克郡法院准予他獲得保釋。
VERB保釋
If someone is bailed, they are released while they are waiting for their trial, after paying an amount of money to the court.
He was bailed for probation reports...
他因等待鑑定報告而獲得保釋。
He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.
他獲得保釋，將於11月5日在地方法庭出庭受審。
N-COUNT（板球運動中）三柱門上的橫木
In cricket, the bails are the two small pieces of wood that are laid across the top of the stumps to form the wicket.
VERB（往外）舀水
If you bail, you use a container to remove water from a boat or from a place which is flooded.
We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.
我們拼命往外舀水，使它繼續漂浮了幾個小時。
PHRASE（囚犯）在保釋期間逃跑，棄保潛逃
If a prisoner jumps bail, he or she does not come back for his or her trial after being released on bail.
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
去年他在因涉毒被控告期間棄保潛逃。
bail的英文釋義
Noun
1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial;
- the judge set bail at $10,000
- a $10,000 bond was furnished by an alderman
2. the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial);
- he is out on bail
Verb
1. release after a security has been paid
2. deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period
3. secure the release of (someone) by providing security
4. empty (a vessel) by bailing
5. remove (water) from a vessel with a container
bail的短語
go bail (或 stand bail)
作…的保釋人
jump bail
(非正式)棄保潛逃
post bail
交保釋金
bail someone/thing out
解救
bail out
跳傘：從飛機上用降落傘降落；彈射出
放棄，撒手：放棄某項計劃或事業
bail的場景例句
The boxer was out on bail within 24 hours of his arrest.
那位拳擊被捕不到24個小時便被保釋了.
Mr Kudrin's plea to see his deputy and let him out on bail was ignored.
而庫德林先生請求探望副部長並保釋出獄的要求沒有得到應允.
But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.
除此之外,牛仔還要整理乾草 、 修補籬笆及將卡車拖離沙漠中的泥洞.
The government was right, however to bail out Fannie and Freddie.
不過,美國政府為房利美和房地美紓困是正確的.
Bail a cow up for milking.
把牛頭夾在柵欄裡擠奶.