ballpark的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT棒球場

A ballpark is a park or stadium where baseball is played.

ADJ大致的；大概的

A ballpark figure or ballpark estimate is an approximate figure or estimate.

• I can't give you anything more than just sort of a ballpark figure...

  我只能給你一個大概的數字。

• Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.

  大致的估計費用為每月9,000萬美元。

N-SING差不多；大致相當

If something such as an amount or claim is in the ballpark, it is approximately right, but not exact.

• If you compare it to some of the other surveys that have been recently conducted, then it is in the general ballpark.

  如果拿它與其他一些最近的調查作比較，結果大致相當。

• ...errors that are made within a system that already is generally in the right ballpark.

  出現在一個幾臻完善的體系中的錯誤

N-SING（尤指被認為不亞於其他參加者而）能夠參加，獲得資格參與

If you say that someone or something is in the ballpark, you mean that they are able to take part in a particular area of activity, especially because they are considered as good as others taking part.

• This puts them in the ballpark and makes them a major player...

  這使他們得以參加其中併成為主要競爭者。

• As a general investigative agency, they're not in the same ballpark as the FBI.

  作為一個普通調查機構，他們還不足以同聯邦調查局相提並論。