barefaced
adj. 厚顏無恥的,露骨的
You use bare-faced to describe someone's behaviour when you want to emphasize that they do not care that they are behaving wrongly.
What bare-faced cheek!
真是厚顏無恥!
...crooked politicians who tell bare-faced lies.
滿嘴無恥謊言的奸詐政客
1. with no effort to conceal;
2. unrestrained by convention or propriety;
To tell a barefaced lie to your friends will create bad relationships.
告訴朋友厚顏無恥的謊言,將會造成不良的關係.
But now we have a barefaced raid on our cash.
但我們如今所面對的,則是一種明目張膽的搶錢行為.
Not barefaced ground takes equestrian wind of the boss.
不要露骨地拍老闆的馬屁.
The most furious anarchist become the most barefaced apostate.
最激烈的無政府主義者,居然成了最露骨的變節者.
For barefaced lying you are really it.
以無恥造謠而論,你真算得上天下第一.