bastards的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT雜種；壞蛋；混蛋

Bastard is an insulting word which some people use about a person, especially a man, who has behaved very badly.

N-COUNT（走運或倒黴的）傢伙

Some people say things such as lucky bastard or poor bastard to refer to a person, usually a man, who they think is very lucky, or very unlucky.

N-COUNT私生子（可能具冒犯意味）

A bastard is a person whose parents were not married to each other at the time that he or she was born. This use could cause offence.

• ...King Arthur's bastard son, Mordred.

  亞瑟王的私生子莫德雷德

N-SING極討厭的事；極麻煩的事

If someone describes a problem or a situation as a bastard, they mean that it is extremely annoying or difficult to deal with.

• Life can be a real bastard at times...

  有時生活會變得麻煩多多。

• I had to go early 'cos it's a bastard to get your motor out of the car park.

  我得早點走，因為從停車場取車麻煩得要死。