blind的中文翻譯是什麼意思

ADJ盲的；瞎的；失明的

Someone who is blind is unable to see because their eyes are damaged.

• I started helping him run the business when he went blind...

  他失明以後，我就開始幫他打理生意。

• How would you explain colour to a blind person?

  你如何向盲人解釋顏色？

VERB使…看不見；使…失明

If something blinds you, it makes you unable to see, either for a short time or permanently.

• The sun hit the windscreen, momentarily blinding him.

  太陽照在擋風玻璃上，晃得他一時看不見東西。

ADJ暫時看不見的；雙眼模糊的；目眩的

If you are blind with something such as tears or a bright light, you are unable to see for a short time because of the tears or light.

• Her mother groped for the back of the chair, her eyes blind with tears.

  她媽媽淚眼矇矓地伸手去摸椅背。

ADJ-GRADED看不到的；視而不見的；沒有意識到的

If you say that someone is blind to a fact or a situation, you mean that they ignore it or are unaware of it, although you think that they should take notice of it or be aware of it.

• David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults...

  戴維英俊的長相和完美的舉止總是讓她對他的缺點視而不見。

• All the time I was blind to your suffering.

  一直以來，我都沒有意識到你遭受的痛苦。

VERB使無法意識到；使無視；使無法認清

If something blinds you to the real situation, it prevents you from realizing that it exists or from understanding it properly.

• He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.

  他從來不會因為對澳大利亞的熱愛而看不到自己同胞的缺點。

ADJ-GRADED（信仰或行動）盲目的，不理智的

You can describe someone's beliefs or actions as blind when you think that they seem to take no notice of important facts or behave in an unreasonable way.

• ...her blind faith in the wisdom of the Church...

  她對教會智慧的盲目信仰

• Lesley yelled at him with blind, hating rage.

  萊斯莉心生憤恨，盛怒之下對他大嚷大叫。

ADJ（拐角）不在視線中的，看不見的

A blind corner is one that you cannot see round because something is blocking your view.

• He tried to overtake three cars on a blind corner and crashed head-on into a lorry.

  他試圖在一個死角處超過前面的三輛車，結果一頭撞在了一輛卡車上。

ADJ無窗的；無門的；沒有開口的；封死的

A blind wall or building is one which has no windows or doors.

• I remembered a huddle of stone buildings with blind walls.

  我記得一片沒有窗戶的石頭建築。

N-COUNT百葉窗；捲簾

A blind is a roll of cloth or paper which you can pull down over a window as a covering.

PHRASE對…視而不見；對…假裝看不見

If you say that someone is turning a blind eye to something bad or illegal that is happening, you mean that you think they are pretending not to notice that it is happening so that they will not have to do anything about it.

• Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today...

  今日一篇報道稱，老師們對學生在學校抽菸睜一隻眼閉一隻眼。

• I can't turn a blind eye when someone is being robbed.

  當有人遭到搶劫時，我不能視而不見。