留聲詞典

blow的中文翻譯是什麼意思

blow

US/bloʊ/
UK/bləʊ/

v. 吹，刮; 擤（鼻子）; 送飛吻; 熔斷; 炸燬; 揮霍; 洩露（秘密）; 失掉（機會）; 離開（某地）

n. 打擊; 重擊; 吹

int. 哎呀（表示厭煩）

blow的柯林斯釋義

VERB（風）吹，刮

When a wind or breeze blows, the air moves.

  • A chill wind blew at the top of the hill...

    山頂寒風呼嘯。

  • We woke to find a gale blowing outside.

    我們醒來時發現外面狂風大作。

V-ERG（風）把…吹到；吹到，吹向

If the wind blows something somewhere or if it blows there, the wind moves it there.

  • The wind blew her hair back from her forehead...

    風把她前額上的頭髮吹到了後面。

  • Strong winds blew away most of the dust...

    大風捲走了大部分的塵土。

VERB吹氣；呼氣

If you blow, you send out a stream of air from your mouth.

  • Danny rubbed his arms and blew on his fingers to warm them...

    丹尼搓著胳膊並向手指上哈氣取暖。

  • Take a deep breath and blow.

    深呼吸，吐氣。

VERB（用嘴）吹，把…吹到

If you blow something somewhere, you move it by sending out a stream of air from your mouth.

  • He picked up his mug and blew off the steam.

    他端起杯子，吹走了熱氣。

VERB吹，吐（泡泡、菸圈等）

If you blow bubbles or smoke rings, you make them by blowing air out of your mouth through liquid or smoke.

  • He blew a ring of blue smoke.

    他吐出了藍色的菸圈。

V-ERG吹奏；吹響；鳴響

When a whistle or horn blows or someone blows it, they make a sound by blowing into it.

  • The whistle blew and the train slid forward...

    汽笛鳴響，火車向前滑動。

  • A guard was blowing his whistle.

    一個警衛正在吹警笛。

VERB擤（鼻子）

When you blow your nose, you force air out of it through your nostrils in order to clear it.

  • He took out a handkerchief and blew his nose.

    他掏出一塊手帕，擤了擤鼻子。

VERB炸飛；炸燬

To blow something out ,off, or away means to remove or destroy it violently with an explosion.

  • The can exploded, wrecking the kitchen and bathroom and blowing out windows...

    罐子爆炸了，不但炸燬了廚房和浴室，還把窗戶炸飛了。

  • Rival gunmen blew the city to bits.

    敵人把這座城市炸成了一片廢墟。

VERB導致；致使

If you say that something blows an event, situation, or argument into a particular extreme state, especially an uncertain or unpleasant state, you mean that it causes it to be in that state.

  • The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris blew the championship wide open as Schumacher was also docked six points...

    在巴黎召開的令人矚目的世界汽車運動理事會會議使冠軍歸屬充滿各種可能，因為舒馬赫也被扣了6分。

  • Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.

    有人不適當地引用我的話，想借此把事情鬧大。

VERB揮霍；亂花

If you blow a large amount of money, you spend it quickly on luxuries.

  • Before you blow it all on a luxury cruise, give a little thought to the future...

    在把錢全砸到一趟海上豪華遊之前，多少考慮一下日後怎麼辦。

  • My brother lent me some money and I went and blew the lot.

    我兄弟借給我一些錢，全被我拿去揮霍了。

VERB失去，斷送（機會）；搞砸（努力）

If you blow a chance or attempt to do something, you make a mistake which wastes the chance or causes the attempt to fail.

  • He has almost certainly blown his chance of touring India this winter.

    他幾乎肯定失去了今冬去印度旅行的機會。

  • ...the high-risk world of real estate, where one careless word could blow a whole deal...

    一字不慎就可能會斷送整筆交易的高風險的房地產業

V-ERG（保險絲）燒斷；使（保險絲）熔斷

If a fuse blows or if something blows it, the fuse melts because too much electricity has been sent through it, and the electrical current is cut off.

  • The fuse blew as he pressed the button.

    他剛一按下按鈕，保險絲就燒斷了。

V-ERG（輪胎）爆裂；使（輪胎）爆裂

If you blow a tyre or if it blows, a hole suddenly appears in it and all the air comes out of it.

  • A lorry blew a tyre and careered into them...

    一輛貨車爆胎了，向他們猛撞了過去。

  • The car tyre blew.

    這輛車爆胎了。

PHRASE自我炫耀；自吹自擂

If you blow your own trumpet or blow your own horn, you tell people that you are very clever or successful.

  • Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.

    好萊塢的攝影師們有足夠的理由可以自我吹噓。

blow的英文釋義

Noun

1. a powerful stroke with the fist or a weapon;

  • a blow on the head

2. an impact (as from a collision);

  • the bump threw him off the bicycle

3. an unfortunate happening that hinders of impedes; something that is thwarting or frustrating

    4. an unpleasant or disappointing surprise;

    • it came as a shock to learn that he was injured

    5. a strong current of air;

    • the tree was bent almost double by the gust

    6. street names for cocaine

      7. forceful exhalation through the nose or mouth;

      • he gave his nose a loud blow
      • he blew out all the candles with a single puff

      Verb

      1. exhale hard;

      • blow on the soup to cool it down

      2. be blowing or storming;

      • The wind blew from the West

      3. free of obstruction by blowing air through;

      • blow one's nose

      4. be in motion due to some air or water current;

      • The leaves were blowing in the wind
      • the boat drifted on the lake
      • The sailboat was adrift on the open sea
      • the shipwrecked boat drifted away from the shore

      5. make a sound as if blown;

      • The whistle blew

      6. shape by blowing;

      • Blow a glass vase

      7. make a mess of, destroy or ruin;

      • I botched the dinner and we had to eat out
      • the pianist screwed up the difficult passage in the second movement

      8. spend thoughtlessly; throw away;

      • He wasted his inheritance on his insincere friends
      • You squandered the opportunity to get and advanced degree

      9. spend lavishly or wastefully on;

      • He blew a lot of money on his new home theater

      10. sound by having air expelled through a tube;

      • The trumpets blew

      11. play or sound a wind instrument;

      • She blew the horn

      12. provide sexual gratification through oral stimulation

        13. cause air to go in, on, or through;

        • Blow my hair dry

        14. cause to move by means of an air current;

        • The wind blew the leaves around in the yard

        15. spout moist air from the blowhole;

        • The whales blew

        16. leave; informal or rude;

        • shove off!
        • The children shoved along
        • Blow now!

        17. lay eggs;

        • certain insects are said to blow

        18. cause to be revealed and jeopardized;

        • The story blew their cover
        • The double agent was blown by the other side

        19. show off

          20. allow to regain its breath;

          • blow a horse

          21. melt, break, or become otherwise unusable;

          • The lightbulbs blew out
          • The fuse blew

          22. burst suddenly;

          • The tire blew
          • We blew a tire

          blow的短語

          1. blow away &I{【俚語】}

            用火槍射殺

            強烈影響；征服

          2. blow in &I{【俚語】}

            不期而至，突然造訪

          3. blow off

            減輕，釋放（壓力）；放走

          4. blow out

            吹滅或被一陣風吹滅

            電器斷電

            爆發：以勢不可擋之勢爆發。用於指煤氣或油井

          5. blow over

            （風雨）平息、衰退或輕拂

          6. blow up

            形成

            充氣；膨脹

            （照片或印刷品）放大，擴大

            爆炸

            發脾氣，失去耐性

          7. be blown off course

            （專案）被中斷

          8. be blown out of the water

            （人，想法，計劃）被證明不可信

          9. blow away the cobwebs

            （尤指透過呼吸新鮮空氣）提神，清醒腦子

          10. blow someone's brains out

            (非正式)（用槍）擊中某人頭部將其殺死

          11. blow cold on

            冷眼相待

          12. blow the doors off

            (北美，非正式)遠遠勝過，比…更為成功

          13. blow a fuse (或 gasket)

            (非正式)發脾氣

          14. blow the gaff

          blow的場景例句

          When there is solar halo , it will rain; when there is lunar halo , it will blow.

          日暈而雨, 月暈而風.

          The blow doubled the fighter over.

          那一擊把這個拳擊手打得彎下了腰.

          His hat helped to cushion the blow.

          他的帽子幫助緩衝了打擊.

          He inflicted a heavy blow on the back of her head.

          他猛擊她的後腦勺.

          It may well blow up a storm tonight.

          今晚很可能下一場暴風雨.

          查看更多例句

          blow的詞性變形

          blowsblewblownblowing

          blow的近義詞

          whackbreezepuffknockrapstroke