bowdlerize的中文翻譯是什麼意思

bowdlerize

US/'baʊdləraɪz/
UK/ˈbaʊdləraɪz/

vt. 刪除(書刊、劇本等中)有傷風化的詞語或場面

bowdlerize柯林斯釋義

VERB刪除,刪改(書或電影中的部分)

To bowdlerize a book or film means to take parts of it out before publishing it or showing it.

  • I'm bowdlerizing it just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.

    我在對它作些改動——只是改換個別字眼,好讓聽眾更容易接受。

  • ...a bowdlerised version of the song.

    這首歌曲的刪節版

bowdlerize英文釋義

Verb

1. edit by omitting or modifying parts considered indelicate;

  • bowdlerize a novel

bowdlerize場景例句

If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as interesting a book.

如果刪除《西廂記》裡的不雅文字, 讀起來就沒那麼有趣了.

bowdlerize詞性變形

bowdlerizesbowdlerizedbowdlerizing

bowdlerize近義詞

censor