boyish
adj. 男孩的; 孩子氣的; (女孩)像男孩的
If you describe a man as boyish, you mean that he is like a boy in his appearance or behaviour, and you find this characteristic quite attractive.
She was relieved to see his face light up with a boyish grin...
看到他臉上現出孩子氣的笑容,她總算鬆了口氣。
He loves to learn, and has a boyish enthusiasm for life.
他熱愛學習,對生活有一種少年般純真的熱情。
If you describe a girl or woman as boyish, you mean that she looks like a boy, for example because she has short hair or small breasts.
...her tall, boyish figure.
她高挑的男孩子般的身材
1. befitting or characteristic of a young boy;
He look about the room with boyish ease.
他以孩子般自在的神態打量房間.
A girl considered boyish or masculine in behavior or manner.
這想這個女孩有點男孩子氣.
Aleks gave a boyish smile.
阿列克斯象個孩子似地笑了.
It had perhaps been his boyish defiance.
這也許是少年時代放蕩不羈的表現.
He saw that she was disturbed, and shaken out of her cool boyish composure.
他發現她很不安, 失去了她慣有的男孩般的沉著和冷靜.