Boys的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT男孩；男童

A boy is a child who will grow up to be a man.

• I knew him when he was a little boy...

  他還是個小男孩的時候我就認識他了。

• He was still just a boy.

  他還只是個孩子。

N-COUNT男青年，小夥子（尤用於指青年男女戀愛關係時）

You can refer to a young man as a boy, especially when talking about relationships between boys and girls.

• ...the age when girls get interested in boys.

  姑娘開始對小夥子感興趣的年齡

N-COUNT兒子

Someone's boy is their son.

• Eric was my cousin Edward's boy...

  埃裡克是我表兄愛德華的兒子。

• I have two boys.

  我有兩個兒子。

N-COUNT傢伙，夥計（尤用於親切談論某人時）

You can refer to a man as a boy, especially when you are talking about him in an affectionate way.

• ...the local boy who made President...

  當上總統的本地小夥子

• 'Come on boys', he shouted to the sailors.

  “加把勁兒，夥計們”，他向船員們喊道。

N-VOC傢伙，夥計（用於吆喝馬或狗時）

You can use boy when giving instructions to a horse or dog.

• Down, boy, down!

  趴下，小傢伙，趴下！

PHRASE警察

The police are sometimes referred to as the boys in blue .

EXCLAM好傢伙(表示激動、羨慕等情感）

Some people say 'boy' or 'oh boy' in order to express feelings of excitement or admiration.

• Oh Boy! Just think what I could tell him.

  哇，好傢伙！想想看我會告訴他什麼。

PHRASE男人總歸是男人（用以表示男人的典型行為不會改變）

If you say boys will be boys, for example when a group of men are behaving noisily or aggressively, you are suggesting in a light-hearted way that this is typical male behaviour and will never change.

PHRASE男子漢中的一員

If a man is described as one of the boys, he is accepted by a group of male friends who do things that are thought of as typically masculine.

• He wants to be accepted as one of the boys.

  他想被人看作一個男子漢。