CATS的中文翻譯是什麼意思

N-COUNT貓

A cat is a furry animal that has a long tail and sharp claws. Cats are often kept as pets.

N-COUNT貓科動物

Cats are lions, tigers, and other wild animals in the same family.

PHRASE(無意中)洩露秘密;說漏嘴

If you let the cat out of the bag, you tell people about something that was being kept secret. You often do this by mistake.

PHRASE好奇害死貓；事不關己，不要打聽

You say 'Curiosity killed the cat' in order to tell someone that they should not try to find out about something which does not concern them.

• 'All right, I've been reading it. So what?' — 'Curiosity killed the cat, that's what.'

  “好了好了，我是一直在讀這個。那又怎麼樣？”——“不怎麼樣，只是好奇心，惹禍根。”

PHRASE衣衫襤褸；不修邊幅

If you look like something the cat dragged in or brought in, you are very untidy or dirty.

• I must look like something the cat dragged in.

  我當時看上去一定很邋遢。

PHRASE(打鬥、競賽中)玩貓戲老鼠，戲弄，捉弄

In a fight or contest, if one person plays cat and mouse, or a game of cat and mouse, with the other, the first person tries to confuse or deceive the second in order to defeat them.

• After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped...

  玩了3個小時的貓捉老鼠後，他們威脅說要向我們的船上開火，所以我們就停了下來。

• It's a cat-and-mouse game to him.

  對他說來，就是一場貓捉老鼠的遊戲。

PHRASE引起紛爭;挑起軒然大波

If you put the cat among the pigeons or set the cat among the pigeons, you cause fierce argument or discussion by doing or saying something.

• The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.

  今天早上銀行準備大幅下調貸款利率，這將引起軒然大波。

PHRASE地方狹小;空間擁擠

If you say 'There's no room to swing a cat' or 'You can't swing a cat', you mean that the place you are talking about is very small or crowded.

• It was described as a large, luxury mobile home, but there was barely room to swing a cat.

  那個活動房被形容為寬敞豪華，可事實上幾乎連轉身的地兒都沒有。