cleanest的中文翻譯是什麼意思

ADJ-GRADED乾淨的;潔淨的;無汙跡的

Something that is clean is free from dirt or unwanted marks.

• He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer...

  他穿著他最乾淨的便褲，潔淨的襯衫和藏青色上裝。

• Disease has not been a problem because clean water is available...

  不必擔心會生病，因為能喝上乾淨水。

ADJ-GRADED(人或動物)講衛生的，愛乾淨的

You say that people or animals are clean when they keep themselves or their surroundings clean.

ADJ-GRADED(燃料或化學作用)無害的，無汙染的，清潔的

A clean fuel or chemical process does not create many harmful or polluting substances.

• Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.

  電動汽車迷們說，電動車清潔、無噪音而且經濟。

V-ERG清洗;清除;擦拭;擦洗

If you clean something or clean dirt off it, you make it free from dirt and unwanted marks, for example by washing or wiping it. If something cleans easily, it is easy to clean.

• Her father cleaned his glasses with a paper napkin...

  她父親用紙巾把眼鏡擦乾淨。

• It took half an hour to clean the orange powder off the bath...

  花了半個鐘頭才把浴缸上的柑橘粉擦洗掉。

VERB打掃，清掃(房間、房屋)

If you clean a room or house, you make the inside of it and the furniture in it free from dirt and dust.

• With them also lived Mary Burinda, who cooked and cleaned...

  和他們同住的還有瑪麗·伯琳達，她負責做飯和打掃衛生。

• She got up early and cleaned the flat.

  她早早就起了床，把公寓打掃乾淨。

ADJ-GRADED(書籍、笑話、生活方式)文明的，不淫穢的，不下流的

If you describe something such as a book, joke, or lifestyle as clean, you think that they are not sexually immoral or offensive.

• They're trying to show clean, wholesome, decent movies...

  他們儘量播放文明、健康、正派的電影。

• Flirting is good clean fun...

  打情罵俏無傷大雅，還別有一番趣味。

ADJ-GRADED(名聲、履歷)無汙點的，清白的

If someone has a clean reputation or record, they have never done anything illegal or wrong.

• Accusations of tax evasion have tarnished his clean image...

  避稅的指控使他的清白形象蒙汙。

• You can hire these from most car hire firms, provided you have a clean driving licence.

  只要你的駕照沒有違規記錄，就可以從多數租車公司租到這些車。

ADJ-GRADED(比賽或打鬥)無舞弊行為的，公平的，不違規的

A clean game or fight is carried out fairly, according to the rules.

• He called for a clean fight in the election and an end to 'negative campaigning'...

  他呼籲選舉中進行公平競爭，結束“負面競選”。

• It was a clean match, well refereed.

  比賽沒有舞弊行為，裁判很公正。

ADJ-GRADED(口味、氣味或色彩)淡雅的，清新的，明快的

If you describe a flavour, smell, or colour as clean, you like it because it is light and fresh.

• ...the fresh, clean smell of the sea...

  大海清新舒爽的氣味

• Soft tones of blue and grey create a clean, bright look.

  藍色和灰色的柔和色調營造出明快、亮麗的視覺感觀。

ADJ(紙張)空白的，無字跡的

A clean sheet of paper has no writing or drawing on it.

• Take a clean sheet of paper and down the left-hand side make a list.

  拿張白紙，在左下方列個單子。

ADJ(結束、開始)完全的，乾脆的

If you make a clean break or start, you end a situation completely and start again in a different way.

• She wanted to make a clean break from her mother and father.

  她想和父母一刀兩斷。

ADV(用於加強語氣)完全，徹底

Clean is used to emphasize that something was done completely.

• It burned clean through the seat of my overalls...

  它把我工裝褲屁股那塊燒透了。

• The thief got clean away with the money...

  那個賊拿著錢逃之夭夭了。

ADJ-GRADED(形狀)規則的，簡潔的，邊緣平滑的

A clean shape is simple and regular, with definite, smooth edges.

• He admires the clean lines of Shaker furniture...

  他欣賞夏克家具流暢的線條。

• The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.

  鑽頭必須緩慢轉動，以保證鑽孔平整光滑。

ADJ-GRADED(動作)乾脆利落的，快速無誤的

You can describe an action as clean to indicate that it is carried out simply and quickly without mistakes.

• They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway...

  他們更加關心那些狗的安危，而非自己如何幹淨利落地脫身。

• Paul had arrested countless men like this one before and was expecting a clean, quick job.

  此前，保羅逮捕過無數個這樣的傢伙，他估計這次能手到擒來。

PHRASE坦白承認;和盤托出

If you come clean about something that you have been keeping secret, you admit it or tell people about it.

• It would be better if you come clean about it and let her know what kind of man she is seeing.

  你最好一五一十地告訴她，讓她知道她正在交往的那個男人是個什麼貨色。