coldly的中文翻譯是什麼意思

ADJ-GRADED冷的;冰涼的

Something that is cold has a very low temperature or a lower temperature than is normal or acceptable.

• Rinse the vegetables under cold running water...

  用涼的自來水清洗這些蔬菜。

• He likes his tea neither too hot nor too cold...

  他想要杯不涼不熱的茶。

ADJ-GRADED(天氣或地方)冷的，寒冷的

If it is cold, or if a place is cold, the temperature of the air is very low.

• It was bitterly cold...

  天冷得刺骨。

• The house is cold because I can't afford to turn the heat on...

  屋裡很冷，因為我沒錢付暖氣費。

N-UNCOUNT冷;寒冷

Cold weather or low temperatures can be referred to as the cold .

• He must have come inside to get out of the cold...

  他肯定是進來避寒的。

• His feet were blue with cold.

  他的腳凍得發紫。

ADJ-GRADED（人）感覺冷的，寒冷的

If you are cold, your body is at an unpleasantly low temperature.

• I was freezing cold...

  我快凍僵了。

• I'm hungry, I'm cold and I've nowhere to sleep.

  我飢寒交迫，甚至連睡覺的地方都沒有。

ADJ(食物)涼的，冷的

Cold food, such as salad or meat that has been cooked and cooled, is not intended to be eaten hot.

• A wide variety of hot and cold snacks will be available.

  會有各種冷熱小吃。

• ...cold meats.

  冷肉

ADJ-GRADED(色彩或光)冷的，冷色調的

Cold colours or cold light give an impression of coldness.

• Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.

  通常，繪畫中暖色調為近感色，而冷色調為遠感色。

• ...the cold blue light from a streetlamp.

  街燈發出的幽幽藍光

ADJ-GRADED冷淡的;冷酷的;不熱情的

A cold person does not show much emotion, especially affection, and therefore seems unfriendly and unsympathetic. If someone's voice is cold, they speak in an unfriendly unsympathetic way.

• What a cold, unfeeling woman she was...

  她真是個冷酷無情的女人！

• 'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.

  “把她打發走。”伊芙冷酷無情地說道。

ADJ-GRADED(痕跡或氣味)已變淡的

A cold trail or scent is one which is old and therefore difficult to follow.

• He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.

  他能循著地面上甚至是石頭上留下的淡淡的痕跡展開追蹤。

ADJ-GRADED遠未猜中的

If you say that someone is cold when they are trying to guess the answer to a question or puzzle, you mean that they are thinking about it in the wrong way and are going to give a wrong answer.

N-COUNT感冒;傷風

If you have a cold, you have a mild, very common illness which makes you sneeze a lot and gives you a sore throat or a cough.

PHRASE患感冒

If you catch cold, or catch a cold, you become ill with a cold.

• Let's dry our hair so we don't catch cold.

  我們把頭髮吹乾，這樣就不會感冒。

PHRASE未能打動;未能激起…的興趣

If something leaves you cold, it fails to excite or interest you.

• Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.

  勞倫斯是那種要麼讓人激動不已，要麼讓人覺得索然無味的作家。

PHRASE昏迷的;失去知覺的;睡得很沉的

If someone is out cold, they are unconscious or sleeping very heavily.

• She was out cold but still breathing.

  她處於昏迷狀態，但還有呼吸。

PHRASE被忽視;受冷落

If you say that a person, group, or country has been left out in the cold, you mean that they have been ignored by others rather than being invited to take part in some activity with them.

• Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.

  在目前的世界貿易洽談中，發展中國家可能會受到冷落。