creeping的中文翻譯是什麼意思

VERB(人或動物)悄悄地緩慢行進，躡手躡腳地移動

When people or animals creep somewhere, they move quietly and slowly.

• Back I go to the hotel and creep up to my room...

  我回到旅館，躡手躡腳地上樓回到房間。

• The rabbit creeps away and hides in a hole.

  兔子悄悄溜走，藏進洞裡。

VERB緩慢移動

If something creeps somewhere, it moves very slowly.

• Mist had crept in again from the sea.

  薄霧又從海面上瀰漫過來了。

VERB不知不覺地發生

If something creeps in or creeps back, it begins to occur or becomes part of something without people realizing or without them wanting it.

• Insecurity might creep in...

  可能會不知不覺地產生不安全感。

• An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.

  可能是由於體力不支，她在比賽中的失誤越來越多。

VERB(比率或數值)逐漸增長

If a rate or number creeps up to a higher level, it gradually reaches that level.

• The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent...

  通貨膨脹率已攀升至9.5%。

• The average number of students in each class is creeping up from three to four.

  每個班的平均學生人數已經從3人增長到了4人。

N-COUNT討厭鬼; (尤指)討好賣乖的人，馬屁精

If you describe someone as a creep, you mean that you dislike them a great deal, especially because they are insincere and flatter people.

PHRASE嚇人;使驚慌;使心裡發毛

If someone or something gives you the creeps, they make you feel very nervous or frightened.

• I always hated that statue. It gave me the creeps.

  我一直都很討厭那座雕像。它讓我心裡發毛。