dumping的中文翻譯是什麼意思

VERB傾倒;傾卸

If you dump something somewhere, you put it or unload it there quickly and carelessly.

• We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market...

  我們把包扔在附近的格蘭德酒店後就匆匆趕往集市。

• He got my haversack from the cab and dumped it at my feet.

  他把我的揹包從計程車上取來丟到我腳下。

VERB丟棄;拋棄;扔掉

If something is dumped somewhere, it is put or left there because it is no longer wanted or needed.

• The getaway car was dumped near a motorway tunnel...

  逃亡用的車被丟棄在高速公路隧道附近。

• A million tonnes of untreated sewage is dumped into the sea...

  一百萬噸未經處理的汙水被傾倒進了海里。

N-COUNT垃圾場;垃圾堆

A dump is a place where rubbish is left, for example on open ground outside a town.

• ...companies that bring their rubbish straight to the dump...

  將其廢棄物直接運送至垃圾場的公司

• The walled garden was used as a dump.

  帶圍牆的花園被用作了垃圾場。

N-COUNT骯髒的地方;亂七八糟的地方

If you say that a place is a dump, you think it is ugly and unpleasant to live in or visit.

• 'What a dump!' Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.

  “真夠髒亂的！”克麗絲特布林站在青年旅社的門口說道。

N-COUNT(軍隊中糧食、武器等的)臨時堆積處,臨時倉庫

A dump is a place where an army stores food and weapons temporarily while it is stationed in a particular place.

VERB不再支援,摒棄(政策、想法等)

To dump something such as an idea, policy, or practice means to stop supporting or using it.

• Ministers believed it was vital to dump the poll tax before the election.

  大臣們認為在大選前停止徵收人頭稅至關重要。

VERB(通常指為佔領海外市場)傾銷,拋售

If a firm or company dumps goods, it sells large quantities of them at prices far below their real value, usually in another country, in order to gain a bigger market share or to keep prices high in the home market.

• It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.

  當產量超過需求時,過剩的產品便傾銷到世界市場。

VERB與…斷絕關係;與…結束關係

If you dump someone, you end your relationship with them.

• I thought he was going to dump me for another girl...

  我以為他要為了另一個女孩而和我分手。

• She was dumped by her long-term lover after five years...

  5 年後她被相戀多年的戀人拋棄了。

VERB(將孩子)扔給…照看

If you say that a parent dumps a child with someone, you are criticizing the parent for leaving the child to be looked after by that person.

• I was sometimes dumped with my grandmother or left with highly unsuitable au pairs...

  有時我被扔給奶奶照看，或者被交給毫無經驗的臨時保姆。

• He can't cope and dumps his two teenage boys on them to be looked after.

  他應付不過來，只能將他那兩個十來歲的兒子交給他們代為照看。

VERB轉儲,轉存(計算機資料)

To dump computer data or memory means to copy it from one storage system onto another, such as from disk to magnetic tape.

• It can take a couple of hours to dump a thousand telephone numbers into a 128k EPROM pack...

  將 1,000 個電話號碼轉存到一個128k的EPROM晶片要花好幾個小時。

• All the data is then dumped into the main computer.

  所有資料隨後被轉存至主計算機。

N-COUNT轉存資訊庫;轉儲資料庫

A dump is a list of the data that is stored in a computer's memory at a particular time. Dumps are often used by computer programmers to find out what is causing a problem with a program.

• ...a screen dump.

  螢幕轉儲

VERB非難;虧待

If someone dumps on you, they treat you very badly and unfairly.

• He was a nice guy, Mona. He didn't dump on me.

  莫娜,他是個不錯的傢伙,沒有虧待我。

PHRASE鬱悶的;沮喪的;悶悶不樂的

If you are down in the dumps, you are feeling very depressed and miserable.

• She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.

  她情緒有點低落，需要振奮起來。