easiest的中文翻譯是什麼意思

ADJ-GRADED容易的;不費力的

If a job or action is easy, you can do it without difficulty or effort, because it is not complicated and causes no problems.

• The shower is easy to install...

  這種淋浴器安裝起來很簡單。

• It's easy to get a seat at the best shows in town...

  很容易搞到城裡頂級演出的票。

ADJ-GRADED輕而易舉的;自如的;不拘束的

If you describe an action or activity as easy, you mean that it is done in a confident, relaxed way. If someone is easy about something, they feel relaxed and confident about it.

• She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before...

  她談笑風生，和那些素未謀面的人毫不拘束地聊著。

• He was an easy person to talk to.

  和他談話很輕鬆。

ADJ-GRADED舒適的；安逸的;無憂無慮的

If you say that someone has an easy life, you mean that they live comfortably without any problems or worries.

• She has not had an easy life.

  她一直沒有過上過安逸的生活。

ADJ-GRADED（用於批評）不費力的，輕而易舉的

If you say that something is easy or too easy, you are criticizing someone because they have done the most obvious or least difficult thing, and have not considered the situation carefully enough.

• That's easy for you to say...

  你說起來輕鬆。

• It was all too easy to believe it.

  這太容易令人相信了。

ADJ-GRADED好聽的;悅耳的/好看的;悅目的

You use easy in expressions such as easy on the ear or easy on the eye when you are describing things that are pleasant and that do not need much effort to be enjoyed or done.

• The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable...

  這音樂聽起來像是廣告——悅耳但是毫無特點，聽過就忘。

• The layout should be clear and easy on the eye.

  版式應該清晰悅目。

ADJ-GRADED易受攻擊的;易遭批評的

If you describe someone or something as easy prey or as an easy target, you mean that they can easily be attacked or criticized.

• Tourists have become easy prey...

  遊客成了易遭襲擊的目標。

• The World Bank, with its poor environmental record, is an easy target for blame.

  世界銀行由於在環境保護方面表現不佳而常常遭受詬病。

PHRASE（錢財等）來得容易去得快

You use easy come, easy go to indicate that the person you are talking about does not care much about money and possessions.

• My attitude to money is slightly easy come, easy go.

  我對金錢並不太在乎。

CONVENTION（尤用於他人搬動重物時）悠著點，小心點

If you say 'Easy does it', you are telling someone to be careful and not to use too much effort, especially when they are moving something large and awkward.

PHRASE有節制地使用

If you tell someone to go easy on something, you are telling them to use only a small amount of it.

• Go easy on the alcohol.

  少喝點酒。

PHRASE對…別太嚴厲;對…寬容點

If you tell someone to go easy on, or be easy on, a particular person, you are telling them not to punish or treat that person very severely.

• 'Go easy on him,' Sam repeated, opening the door...

  “對他寬容點，”薩姆開門的時候重複道。

• Be a little easier on yourself and enjoy yourself more...

  對自己別太苛刻，讓自己更快樂些。

PHRASE說時容易做時難

If you say that something is easier said than done, you are emphasizing that although it sounds like a good idea in theory, you think it would be difficult to actually do it.

• Avoiding mosquito bites is easier said than done.

  防蚊叮咬好說難做。

PHRASE別太拼命;放鬆點

If someone tells you to take it easy or take things easy, they mean that you should relax and not do very much at all.

• It is best to take things easy for a week or two.

  最好放鬆一兩週。