effects的中文翻譯是什麼意思

N-VAR影響;效果;結果

The effect of one thing on another is the change that the first thing causes in the second thing.

• Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior...

  父母擔心音樂對青春期孩子的行為所產生的影響。

• The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan...

  財政緊縮政策不會對普通的摩洛哥人產生直接的負面影響。

N-COUNT（刻意製造的）效果，印象

An effect is an impression that someone creates deliberately, for example in a place or in a piece of writing.

• The whole effect is cool, light and airy.

  整體效果很酷，輕鬆而隨意。

N-PLURAL所有物;財產;遺物

A person's effects are the things that they have with them at a particular time, for example when they are arrested or admitted to hospital, or the things that they owned when they died.

• His daughters were collecting his effects.

  他的女兒們當時正在整理他的遺物。

N-PLURAL（電影）特效，特技

The effects in a film are the specially created sounds and scenery.

VERB使發生;實現

If you effect something that you are trying to achieve, you succeed in causing it to happen.

• Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.

  實現真正政治變革的機會似乎變得更加渺茫了。

PHRASE為了給人印象;為了吸引注意力

If you say that someone is doing something for effect, you mean that they are doing it in order to impress people and to draw attention to themselves.

• Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink...

  喬克為了製造效果停下來又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒閃爍。

• The Cockney accent was put on for effect.

  這倫敦腔是為了給人以深刻印象而故意裝出來的。

PHRASE其實;實際上

You add in effect to a statement or opinion that is not precisely accurate, but which you feel is a reasonable description or summary of a particular situation.

• That deal would create, in effect, the world's biggest airline.

  事實上，這一協議將促成世界最大航空公司的成立。

PHRASE實施（計劃）;實現（想法）

If you put ,bring, or carry a plan or idea into effect, you cause it to happen in practice.

• These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.

  這些以及其他類似的措施在1985年就應該開始實施了。

• ...a decree bringing into effect the political reforms adopted last month.

  上個月正式透過的實施政治改革的法令

PHRASE開始實施/生效/有效

If a law or policy takes effect or comes into effect at a particular time, it officially begins to apply or be valid from that time. If it remains in effect, it still applies or is still valid.

• ...the ban on new logging permits which will take effect from July...

  將於7月生效的禁止頒發新伐木許可證的禁令

• The decision was taken yesterday and will remain in effect until further government instructions.

  該決定於昨天作出，在政府未有進一步指示前將一直有效。

PHRASE見效;開始起作用

You can say that something takes effect when it starts to produce the results that are intended.

• The second injection should only have been given once the first drug had taken effect...

  只有第一劑藥見效後才可進行第二次注射。

• International sanctions were beginning to take effect.

  國際制裁開始起作用了。

PHRASE產生良好效果/毫無成效

You use effect in expressions such as to good effect and to no effect in order to indicate how successful or impressive an action is.

• Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect...

  莫里斯先生認為博物館作的廣告卓有成效。

• Mr Charles complained, to no effect.

  查爾斯先生投訴無果。

PHRASE大意是;大致是

You use to this effect ,to that effect, or to the effect that to indicate that you have given or are giving a summary of something that was said or written, and not the actual words used.

• A circular to this effect will be issued in the next few weeks...

  接下來的幾周內將釋出一份大意如此的通告。

• Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside...

  那類立法在議會內外都引起了激烈的爭論。

PHRASE立即生效/自…起生效

If you say that something will happen with immediate effect or with effect from a particular time, you mean that it will begin to apply or be valid immediately or from the stated time.

• We are now resuming relations with Syria with immediate effect...

  我們即刻起與敘利亞恢復關係。

• The price of the Saturday edition is going up with effect from 3 November.

  自11月3日起，週六版價格將上調。