equating
v. 認為某事物(與另一事物)相等或相仿( equate的現在分詞 ); 相當於; 等於; 把(一事物) 和(另一事物)等同看待
If you equate one thing with another, or if you say that one thing equates with another, you believe that they are strongly connected.
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority...
我向來提防穿西服的男人,因為我認為穿西服就等同於權力和權威。
The author doesn't equate liberalism and conservatism...
該作者沒有將自由主義和保守主義相提並論。
1. the act of regarding as equal
[ Ray ] I definitely started equating crossword puzzles with songwriting.
我已經乾脆開始把字謎遊戲等同於歌曲寫作了.
But they have a hard time equating plural marriage with those evils.
但是他們很難把這種多妻婚姻與上面說的那些壞事聯絡起來.
Seriously? You're equating your pathetic love life with my re cord - breaking tumor?
真的 嗎 ?你把你那可憐的愛情生活與我這破紀錄的瘤子相提並論 嗎 ?
The mistake of equating empowerment with freedom must be avoided.
應避免把賦予權力與自由畫上等號的錯誤.
But this kind of equating evidence to the fact is worth discussing.
但這種將證據等同於事實的做法是值得商榷的.