familiarity
n. 熟悉; 通曉; 友好隨和
Familiarity is used especially in the expression familiarity breeds contempt to say that if you know a person or situation very well, you can easily lose respect for that person or become careless in that situation.
Familiarity with evil breeds not contempt but acceptance.
對罪惡熟悉之後,生出的不是蔑視,而是習以為常。
1. personal knowledge or information about someone or something
2. usualness by virtue of being familiar or well known
3. close or warm friendship;
4. a casual manner
5. an act of undue intimacy
familiarity breeds contempt
(諺)熟能生厭
His excessive familiarity made her uncomfortable.
他過分的親暱使她不舒服.
Guangdong, a familiarity place it is!
廣東, 多麼熟悉的地方!
Or a sophisticated humor a familiarity with classic literature or pop culture?
還是一種需要熟悉經典文學或者流行文化才能體會的精緻幽默?
Her familiarity with Japanese surprised me.
她對日語的熟諳使我驚奇.
Mere familiarity with the conversation as a technology isn't enough.
但僅僅瞭解溝通的用途還不夠.