fluke
n. 僥倖; 錨爪; 偶然事件; 鰈魚
If you say that something good is a fluke, you mean that it happened accidentally rather than by being planned or arranged.
The discovery was something of a fluke...
這個發現多少有點機緣巧合。
By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.
非常湊巧的是,船主的一個僱員正在城裡。
1. a stroke of luck
2. a barb on a harpoon or arrow
3. flat blade-like projection on the arm of an anchor
4. either of the two lobes of the tail of a cetacean
5. parasitic flatworms having external suckers for attaching to a host
He didn't hit out, but hit the wicket by a fluke.
他並未用力擊球, 卻歪打正著擊中了三柱門.
We won the football game by a fluke.
我們僥倖贏了足球賽.
His election victory was just a fluke.
他的當選純屬僥倖.
His failure in history examination was a mere fluke.
他歷史考試沒能及格純屬偶然.
Rather than dismiss it as a fluke, they will try every way possible to find it.
他們就會像貓爪一樣緊盯著目標, 然後嘗試各種可能的方法找到它,解決它.