gilded的中文翻譯是什麼意思
gilded
adj. 鍍金的; 塗上金色的; 裝飾的; 有錢的
v. 把…鍍金( gild的過去式和過去分詞 ); 給…上金色; 作多餘的修飾（反而破壞原已完美的東西）; 畫蛇添足
gilded的柯林斯釋義
VERB給…鍍金；塗金於…
If you gild a surface, you cover it in a thin layer of gold or gold paint.
Carve the names and gild them.
把姓名刻上去，再鍍上金。
...gilded statues.
鍍金雕像
PHRASE畫蛇添足；多此一舉
If you say that someone is gilding the lily, you mean that they are spoiling something that is already beautiful or perfect by trying to improve it or by praising it too highly.
Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.
這基本上是一出浪漫喜劇，這位導演卻畫蛇添足，沒有發揮出他的最佳水平。
gilded的英文釋義
Adjective
1. having the deep slightly brownish color of gold;
- long aureate (or golden) hair
- a gold carpet
2. based on pretense; deceptively pleasing;
- the gilded and perfumed but inwardly rotten nobility
- meretricious praise
- a meretricious argument
3. rich and superior in quality;
- a princely sum
- gilded dining rooms
4. made from or covered with gold;
- gold coins
- the gold dome of the Capitol
- the golden calf
- gilded icons
gilded的場景例句
Gilded age inequality and rising poverty abound.
繁華時代的不平等和貧困加劇比比皆是.
Others inside the Coqen Hall are gilded dagobas with niches for the and Future Buddhas.
後殿左側的佛殿是堆松拉康,供奉有“三世佛”、“金剛大力士”、“馬頭明王”等.
The rising sun gilded the tree tops with its golden beams.
初升的太陽給樹梢染上了一層金色的光芒.
Two gilded unicorns, supposed to protect the hall from evil spirits, guard the entrance.
兩個金麒麟, 保護著大殿守護著門口,起著鎮妖除邪的作用.
Home is a gilded cage son outside to Fly in, Fly out of there.
家是一個鍍金的鳥籠子,外面的想飛進來, 裡面的想飛出去.