guts的中文翻譯是什麼意思

N-PLURAL內臟

A person's or animal's guts are all the organs inside them.

• By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.

  到他們完工時，船員站的地方魚內臟已堆至腳踝。

VERB取出（動物或魚）的內臟（以備烹飪）

When someone guts a dead animal or fish, they prepare it for cooking by removing all the organs from inside it.

• It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.

  冷凍魚之前並不總是需要先把內臟掏空。

N-SING腸；消化道

The gut is the tube inside the body of a person or animal through which food passes while it is being digested.

N-UNCOUNT勇氣；膽量；決心

Guts is the will and courage to do something which is difficult or unpleasant, or which might have unpleasant results.

• The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases...

  新總理有勇氣推動不受歡迎的增稅方案獲得透過。

• It takes more guts than I've usually got to go and see him.

  我需要鼓起更大的勇氣去見他。

N-SING直覺；本能；感性

A gut feeling is based on instinct or emotion rather than reason.

• Let's have your gut reaction to the facts as we know them.

  請告訴我們你對我們所瞭解的這些事實的本能反應。

N-COUNT（尤指大而凸出的）肚子

You can refer to someone's stomach as their gut, especially when it is very large and sticks out.

• His gut sagged out over his belt.

  他肚子上的贅肉堆在皮帶上方。

N-PLURAL核心成分；本質；實質

The guts of something, for example a subject or a machine, are the key elements of it, which make it work.

• She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches...

  她以善抓問題實質、說話一針見血著稱。

• The guts of the reactor have to be hauled out of the pressure vessel.

  核反應堆的核心構件必須從壓力罩中取出來。

VERB損毀（建築物）的內部

To gut a building means to destroy the inside of it so that only its outside walls remain.

• Over the weekend, a firebomb gutted a building where 60 people lived...

  本週，一顆燃燒彈炸燬了一棟有60位居民的樓房。

• A factory stands gutted and deserted.

  一座內部被毀的廢置工廠矗立在那裡。

N-UNCOUNT（用於製作球拍的網線、小提琴絃等的）腸線

Gut is string made from part of the stomach of an animal. Traditionally, it is used to make the strings of sports rackets or musical instruments such as violins.

PHRASE努力（做…)

To bust a gut means to work very hard trying to achieve something.

• You can bust a gut sixteen hours a day, seven days a week, but if your product is lousy, you've wasted your time.

  你可以一週7天、一天16小時地拼命勞作，但是如果產品質量低劣，你就白費時間了。

PHRASE對…恨之入骨

If you hate someone's guts, you dislike them very much indeed.

• We hate each other's guts.

  我們彼此恨之入骨。

PHRASE告密；把所知和盤托出；傾訴心裡話

If someone spills their guts, they tell you everything about something secret or private.

• People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.

  人們打進電話，就是要將工作或感情上的所有困擾傾訴出來。

PHRASE拼命工作；拼命幹活

If you say that you are working your guts out or slogging your guts out, you are emphasizing that you are working as hard as you can.

• Most have worked their guts out and made sacrifices.

  大部分人都拼命工作，作出了很大的犧牲。