hackles的中文翻譯是什麼意思
hackles
n. （雄雞等家禽頸上的）長羽毛，（狗的）頸部的毛; 鋸齒形，頸上的羽毛，針排( hackle的名詞複數 )
hackles的柯林斯釋義
PHRASE使…發怒
If something raises your hackles or makes your hackles rise, it makes you feel angry and hostile.
Oh boy, this record's going to raise a few hackles...
哎，這張唱片會激怒一些人的。
You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.
看得出來，她在聽他大致介紹他的計劃時很是惱火。
hackles的英文釋義
Noun
1. a feeling of anger and animosity;
- having one's hackles or dander up
hackles的場景例句
Oh boy, this record's going to raise a few hackles.
哎，這張唱片會激怒一些人的。
Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.
雷蒙娜會把你喂得飽飽的, 給你酒喝, 替你脫掉鞋子, 奉承你, 平息你的怒氣.
It's safter to avoid the director when he has his hackles up.
經理發脾氣時避開他要穩妥些.
But a surge of Singapore investments could also raise hackles in Malaysia.
但新加坡投資的飆升,也可能引發馬來西亞的民粹主義不滿情緒.
Some changes are raising hackles.
許多變化不免犯了眾怒.