hardheaded
adj. (尤指在做生意時)精明的; 不感情用事的; <尤美>愚蠢的; 頑固的
You use hard-headed to describe someone who is practical and determined to get what they want or need, and who does not allow emotions to affect their actions.
...a hard-headed and shrewd businesswoman...
務實、精明的女商人
They are taking a hard-headed commercial decision.
他們正在作出一項清醒冷靜的商業決策。
1. unreasonably rigid in the face of argument or entreaty or attack
2. guided by practical experience and observation rather than theory;
If you weren't so hardheaded, maybe I could teach you something.
假如你不是那麼頑固,也許我可以教你點兒什麼。
Luther's Protestantism is a grand theology, a sonorous earnest hardheaded Christianity.
路瑟的新教是一種宏偉的神學, 一種懇切響亮、講求實際的基督教.
Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.
中西部的人直截了當而不矯飾, 他們一向被認為是堅決的個人主義者,但可能有點固執.
We're really close to the restaurant.
原來hardheaded就是頑固.