hatching的中文翻譯是什麼意思

V-ERG孵出;出殼

When a baby bird, insect, or other animal hatches, or when it is hatched, it comes out of its egg by breaking the shell.

• As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...

  兩隻小鳥一出殼就離開了巢穴。

• The young disappeared soon after they were hatched.

  雛鳥出殼後不久就不見了。

V-ERG破殼;孵化;孵（蛋）

When an egg hatches or when a bird, insect, or other animal hatches an egg, the egg breaks open and a baby comes out.

• The eggs hatch after a week or ten days...

  蛋在1周或10天后孵化。

• During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs.

  這些時期，鳥兒會趴在籠底，好像在下蛋或孵蛋。

VERB籌劃;策劃;謀劃

If you hatch a plot or a scheme, you think of it and work it out.

• He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope.

  他指控反對黨密謀暗殺教皇。

N-COUNT（船甲板上的）艙口，艙口蓋

A hatch is an opening in the deck of a ship, through which people or cargo can go. You can also refer to the door of this opening as a hatch.

• He stuck his head up through the hatch...

  他從艙口探出頭來。

• All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.

  甲板上所有的裝置、窗戶、艙口蓋和門都已經關牢了。

N-COUNT（牆上或屋頂的）小視窗;（尤指廚房和餐廳間傳遞菜餚等的）小視窗，傳菜口

A hatch is an opening in a ceiling or a wall, especially between a kitchen and a dining room, which you can pass something such as food through.

PHRASE做好準備（迎接挑戰）；未雨綢繆

If someone battens down the hatches, they prepare themselves so that they will be able to survive a coming difficulty or crisis.

• Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.

  很多公司正在加緊準備，希望能挺過這場暴風雨。