honorific的中文翻譯是什麼意思

honorific

US/ˌɑnəˈrɪfɪk/
UK/ˌɒnəˈrɪfɪk/

adj. 尊敬的,表示敬意的,敬稱的

honorific柯林斯釋義

ADJ(稱號或說話方式)表示尊敬的

An honorific title or way of talking is used to show respect or honour to someone.

  • He was given the honorific title of national chairman...

    他被授予國家主席的尊稱。

  • All employees will refer to each other by the honorific suffix 'san'.

    所有僱員相互稱呼時都須在名字後新增敬語san(日語表示“先生”,“女士”)。

honorific英文釋義

Noun

1. an expression of respect;

  • the Japanese use many honorifics

Adjective

1. conferring or showing honor or respect;

  • honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession

honorific場景例句

Modest and honorific is a typical social deixis, which includes modest title , honorific title.

謙辭敬語是典型的社交指示語, 敬稱和謙稱也是其中的一部分.

You cannot get him, not even in the most honorific manner of invitation.

就是用八抬大轎, 都別想把他請來.

Honorific customer, once receiving your message, we will give you the reply as soon as possible!

尊敬的客戶, 一旦收到您的留言, 我們將盡快給您答覆!

Howdy, honorific lady, very happy have this opportunity to accept your personal interview here again.

您好, 尊敬的女士, 很高興有這個機會再這裡接受你的面試.

Some verbs have the corresponding honorific verb.

一些動詞有專門的敬語動詞.

查看更多例句

honorific近義詞

epithet