image的中文翻譯是什麼意思

image

US/ˈɪmɪdʒ/
UK/ˈɪmɪdʒ/

n. 形象; 聲譽; 畫像; 雕像; 塑像; 映像; 意象

image柯林斯釋義

N-COUNT(頭腦中的)形象,概念

If you have an image of something or someone, you have a picture or idea of them in your mind.

  • The image of art theft as a gentleman's crime is outdated...

    把盜竊藝術品看作是一種紳士犯罪的觀念已經過時了。

  • The words 'Cote d'Azur' conjure up images of sunny days in Mediterranean cafes.

    Cote d'Azur (藍色海岸)這個詞讓人聯想到地中海咖啡館陽光明媚的日子。

N-COUNT(個人、團隊或組織的)形象,聲譽

The image of a person, group, or organization is the way that they appear to other people.

  • The Prime Minister knows that his personal image is his greatest political asset...

    總理知道他的個人形象是他最重要的政治資產。

  • He has cultivated the image of an elder statesman...

    他已樹立起一個政界元老的形象。

N-COUNT影象;映像;影像

An image is a picture of someone or something.

  • ...photographic images of young children...

    小孩子們的照片

  • A computer in the machine creates an image on the screen.

    機器上的計算機在螢幕上產生了影像。

N-COUNT詩意的描繪;生動的描繪

An image is a poetic description of something.

  • The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.

    詩中描繪的自然景象意在讓人聯想到景象以外的現實。

PHRASE是…的翻版;長相酷似…

If you are the image of someone else, you look very much like them.

  • Marianne's son was the image of his father.

    瑪麗安娜的兒子長得酷似他父親。

image英文釋義

Noun

1. an iconic mental representation;

  • her imagination forced images upon her too awful to contemplate

2. a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface;

  • they showed us the pictures of their wedding
  • a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them

3. (Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world;

  • a public image is as fragile as Humpty Dumpty

4. a standard or typical example;

  • he is the prototype of good breeding
  • he provided America with an image of the good father

5. language used in a figurative or nonliteral sense

    6. someone who closely resembles a famous person (especially an actor);

    • he could be Gingrich's double
    • she's the very image of her mother

    7. a representation of a person (especially in the form of sculpture);

    • the coin bears an effigy of Lincoln
    • the emperor's tomb had his image carved in stone

    Verb

    1. imagine; conceive of; see in one's mind;

    • I can't see him on horseback!
    • I can see what will happen
    • I can see a risk in this strategy

    image場景例句

    That face called up in his mind the image of his end wife.

    那張臉使他想起了他亡妻的形象.

    I have this image of you as always being cheerful and optimistic.

    你留給我的印象總是快活和樂觀.

    A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.

    公司前行政主管形容喬丹是耐克形象的化身.

    She looked at her image in the mirror.

    她看著鏡子中自己的映像.

    The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.

    諾貝爾獎章上有這位瑞典的偉大發明家的像.

    查看更多例句

    image詞性變形

    images