impertinent
adj. 無禮的; 莽撞的; 不切題的; 不中肯的
If someone talks or behaves in a rather impolite and disrespectful way, you can say that they are being impertinent .
Would it be impertinent to ask where exactly you were?...
能冒昧問一下您所在的確切位置嗎?
I don't like strangers who ask impertinent questions.
我不喜歡冒昧提問的陌生人。
1. characterized by a lightly pert and exuberant quality;
2. not pertinent to the matter under consideration;
3. improperly forward or bold;
His face wore a somewhat quizzical almost impertinent air.
她臉上出現了一種有些近乎無禮的嘲弄表情.
The impertinent boy put his tongue out at me.
那個無禮的男孩子對我吐舌頭.
What an impertinent idiot that man is!
那傢伙真是個傲慢無禮的笨蛋.
The information the police department had collected turn out to be impertinent to the inquiry.
警察局蒐集的資訊結果與調查不相干.
Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.
利德蓋特的自負是一種傲氣, 它從不嗤笑, 從不盛氣凌人.