insinuating
adj. 曲意巴結的,暗示的
v. 暗示( insinuate的現在分詞 ); 巧妙或迂迴地潛入; (使)緩慢進入; 慢慢伸入
If you describe someone's words or voice as insinuating, you mean that they are saying in an indirect way that something bad is the case.
Marcus kept making insinuating remarks...
馬庫斯一直在說些含沙射影的話。
'Yes.' My tone was insinuating. 'I heard she was a real friendly girl.'
“是啊。”我語帶暗示地說:“我聽說她是個非常友善的女孩。”
Marcus kept making insinuating remarks.
馬庫斯一直在說些含沙射影的話。
Are you insinuating that I smell?
你是在旁敲側擊地說我身上有臭味嗎?
"Yes." My tone was insinuating. "I heard she was a real friendly girl."
“是啊。”我語帶暗示地說:“我聽說她是個非常友善的女孩。”
Are you insinuating that I'm telling a lie?
你這是意味著我是在說謊 嗎 ?
He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.
他好奉承拍馬, 那是種庸俗的品格.