interjects的中文翻譯是什麼意思

interjects

/ˌɪntəˈdʒekts/

v. （突然）插入，插話( interject的第三人稱單數 ); 打斷

interjects的柯林斯釋義

If you interject something, you say it and interrupt someone else who is speaking.

'Surely there's something we can do?' interjected Palin...
“我們一定可以做點兒什麼吧？”佩林突然插話道。
He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.
他仔細地聽著,只是偶爾插句話。

But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too whimsical interjects.

然而, 這本400多頁的正文再加上60多頁密集的腳註的書實在太冗長,即使書中間或出現的有趣的插曲也無法彌補.