intolerably的中文翻譯是什麼意思
intolerably
US/ ɪnˈtɑːlərəbli/
UK/ ɪnˈtɒlərəbli/
adv. 不能忍受地; 無法容忍地; 到難耐的程度; 無法忍受的程度
intolerably的柯林斯釋義
ADJ-GRADED不能忍受的;無法容忍的
If you describe something as intolerable, you mean that it is so bad or extreme that no one can bear it or tolerate it.
They felt this would put intolerable pressure on them...
他們覺得這會給他們帶來無法承受的壓力。
Human rights abuses by any party are intolerable.
任何黨派踐踏人權的行為都不能容忍。
intolerably的英文釋義
Adverb
1. to an unacceptable degree;
- The percentage of lead in our drinking water is unacceptably high
intolerably的場景例句
Her leg ached intolerably.
她的腿疼痛難忍。
All Utopias that have hitherto been constructed are intolerably dull.
到現在為止,一切虛構出來的烏托邦都是愚蠢不堪的.
Horror weighed intolerably upon him.
恐怖的感覺沉重地壓在他的心頭,叫他受不了.
He felt almost intolerably lonely.
他感到幾乎難以忍受的寂寞.
Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.
語境是可以轉換的, 翻譯的實質就是語境的轉換. 語境的轉換具有忍讓性特徵.